Desert Boundary · 2010

Frontera Desierto

Esta serie fotográfica forma parte de una segunda parte de un proyecto sobre las islas fronterizas en distintos países, desarrollando la idea de límite interior-exterior desde diferentes puntos de vista. Esta serie de fotografías tomadas durante mi viaje a Israel y los Territorios Palestinos comienza con paisajes del Mar Muerto, que limita al Este con Jordania y al Oeste con Israel y Cisjordania. En lugar de confiar en la fotografía documental que vemos en las noticias sobre el conflicto de Oriente Próximo, estas imágenes se centran en el borroso pero iluminado horizonte del lago salado.

Forzando la sensibilidad de la cámara a 6400 ISO, fui capaz de abrirme paso en aquel paisaje nocturno apenas perceptible a simple vista. La imagen digital habitualmente muy nítida, se vuelve borrosa a causa del grano y la sub-exposición. Durante el día, la fuerte luminosidad y la velocidad del viaje por el desierto del Neguev, convierten a la cámara en un instrumento de visión fundamental para poder apreciar los detalles de las múltiples instalaciones donde no debíamos parar. Las imágenes sobreexpuestas ciegan los detalles y colores que muestra el desierto de Neguev como un sueño, tan estático que resulta inquietante. Tanto  la oscuridad como la luminosidad de estas imágenes representan la dificultad para ver la frontera Oriente Medio claramente.

La fotografía detiene el movimiento de la realidad, que define Walter Benjamin como el inconsciente óptico. La quietud que ofrece la cámara permite al ojo apreciar los detalles que, en este caso, iban demasiado rápido o estaban demasiado lejos para ser visto.

Desert Boundary

This body of work is the second part of a project about frontier islands in different countries, developing the idea of interior-exterior boundaries from different points of view. This series was taken during my travel to Israel and the Palestinian Territories around the Dead Sea, a salt lake bordering Jordan to the east and Israel and the West Bank to the west. Rather than relying on the reporter photography we see on the news from the Middle East conflict, I focus on the blurred but lighted horizon of the Salt Sea.

The darkness and the lightness in the pictures represent the difficulty to see clearly the Middle Eastern border. Forced to 6400 iso, the usually sharp digital image becomes blurred because of the grain and the underexposure. The large format and quality of these photographs allows the viewer to see a landscape nearly impossible to determine by sight. During daylight, the overexposed pictures blind the details and colors revealing the Neguev Desert like a dream.

Photography stops the motion of reality, in Walter Benjamin words, as the optical unconscious. The stillness that provided by the camera allow the eye to appreciate the details that, in this case were too quick and to far or too big to be seen.

Sumideros junto al Mar Muerto / Sinkholes near the Dead Sea · ISRAEL